远上寒山石径斜的斜字怎么读？老师提醒：不懂别教错了娃

当年的八零后和九零后的学生，曾因为把远上寒山石径斜中的斜字拼音写成xié而被扣分。那时，老师们还常常提醒我们，斜在古代的读音应是xiá。然而，如今的新一代学生在学习唐代诗人杜牧的《山行》时，却被告知斜的正确读音应是xié，这让许多家长颇感困惑。

展开剩余56%

而我们也常常在诗词中看到杜牧笔下的白云、红叶以及人家。过去，我们学过白云生处有人家，这句诗画面感十足，仿佛白云从山岭中生出，而几户人家也仿佛是从云雾中飘然而出，生动而又富有韵味。而深处则可以有不同的理解，一方面是云雾缭绕的深处，一方面也可以理解为远山云雾的深处，这使得诗句的意境更加深邃。 我们会发现，古诗中的很多用词和发音在时代的更替中发生了变化，但它们的美感依然存在。古代的诗词并不仅仅是模仿和复述，它们需要与时代同行，随着语言和文化的演进而变化。就像我们讲古代名讳时，避讳的字在今天已不再是错误，而是文化的传承和变化。 而在语言演化的过程中，像斜字的邪读音一样，许多汉字的用法也呈现出新的面貌。这并不意味着我们就该对变化产生抗拒，而是要顺应时代的脚步去理解和接受这些变化。 这种变化，也让我们想起我们学习过的回乡偶书中的乡音未改鬓毛衰。当年，那个衰字是读作cuī，意味着丧服用的粗麻布。而如今，新教材里教我们读作shuāi，表示衰老、萎靡，语义的变化与文化的进步是息息相关的。 同样，诸如说服这个词汇，也随着时代的演变而改变了读音。从前，我们学到的是shuì fú，而今天我们更常听到的则是shuō fú。它的变化虽然在发音上有所不同，但意义上却不失其完整性和精准性。只是在不同的时代，语言的表现方式有了不同的演绎。 在这个不断演变的时代，语言随着文化的传承和变迁而改变。面对这种变化，我们无需过于苛求其正确与错误，而应该去欣赏这场语言与文化的交织演绎。

发布于：天津市